ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ

Back Home Up Next
19. ΙΣΤΙΟΦΟΡΟ ΚΑΪΚΙ ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ, 1908. Έργο Αριστείδη Γλύκα, υδατογραφία σε χαρτί, 45,5x62 εκ. (πρβλ. με τους αρ. 6 και 18, βλ. αρ. 14).
Η ίδια βομβάρδα με σκαρί βαρκαλά όπως και στον αρ. 6, εικονίζεται εδώ να φέρει πλήρη αρματωσιά βομβάρδας και να πλέει με μέτριο άνεμο. Η ράντα και το φλίσι της, οι δύο στραλιέρες, ο τρίγκος, οι άνω και κάτω γάμπιες και ο παπαφίγκος βρίσκονται στο μονοκόμματο άλμπουρο έτσι, ώστε τα πινά τους να μπορούν να γλιστρούν στο χαμηλότερο πινό και οι ναύτες να μην αναγκάζονται να σκαρφαλώνουν ψηλότερα. Διακρίνονται επίσης και οι τρεις φλόκοι: ο φλόκος, ο κοντραφλόκος και το φλοκίνι. Αυτές οι 3 βομβάρδες φέρουν τους παραδοσιακούς χρωματισμούς του σκαριού βαρκαλά ή βομβάρδας του Ανατολικού Αιγαίου: άσπρο με μπλε και κίτρινες ή πορτοκαλιές λουρίδες.
Σε άλλα μέρη, όπως για παράδειγμα στη Σύρο, το σκαρί βαρκαλά βαφόταν σκούρο μπλε με κίτρινες τρυπητές και λουστραρισμένη τετράγωνη πρύμνη (παπαδιά, καθρέφτης) με διακόσμηση εξώστη. 
Το ίδιο σκαρί μπορούσε εναλλακτικά να φέρει αρματωσιά γολέτας με δύο ιστούς, φλόκους, μπούμες και φλέσια (λόβερ), ή μπρατσέρας, με δύο ψάθες και φλόκο. (Κάποιοι θεωρούν ότι το σκαρί τύπου βομβάρδας είναι ανεξάρτητο και διαφορετικό από αυτό του βαρκαλά.) Το καΐκι Αγία Ζώνη φέρει τούρκικη σημαία γιατί εκείνη την εποχή η Χίος βρισκόταν ακόμη κάτω από τον οθωμανικό ζυγό.
19. SAILING CAÏQUE AGIA ZONI ("Holy Girdle"), painted 1908, by Ar. Glykas, watercolour on paper, 45,5x62 cm (compare with Nos. 6 and 18, and see No. 14).
The same ketch-brigantine with varkalas or vomvarda hull as in No. 6 is here shown carrying its full vomvarda rig in a moderate breeze: mizzen "spanker" and its gaff ropsail, 2 mizzen staysails, fore course, lower and upper topsails and topgallant sail, all on a single-pole mast so that their yards could slide down to the lowest yard and the crew did not have to climb further aloft; plus 3 headsails -inner, outer and flying jibs. These 3 ketch-brigantines show the traditional colour scheme for a varkalas or vomvarda hull in the eastern Aegean: white, with blue and yellow or orange bands. 
Elsewhere, as at Syros, the varkalas hull was painted dark blue with yellow wales and a varnished transom stern bearing "balcony-on balcony" ornamentation perhaps inherited from 18th century sailing ships. 
The same hull was alternatively rigged as a fore-and-aft gaff schooner (lovero) or as a bratsera (2 lugsails plus 1 or 2 jibs). (Some sources regard the vomvarda hull as an independent and separate type from the varkalas instead of being one of its variants). Agia Zoni flies the Turkish flag, since Chios was still under Ottoman rule at that time.

Back Home Up Next

"ΝΑΥΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΧΙΟΥ" ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΦΕΛΟΥΣ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΟΥΚΩΣ ΠΑΤΕΡΑ
ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΤΣΟΥΡΗ 20 82100 ΧΙΟΣ * ΤΗΛ: 0271 44139 , ΦΑΞ: 0271 44141
Created by Dimitrios and Markos Psoras
Web hosting and domain costs offered, free of charge, by Dimitrios M. Psoras