73, 74 και 75, στην ίδια προθήκη (βλ. Οδηγό, σελ. 49). Σε αυτή την προθήκη εκτίθενται τρία παλιά οπτικά όργανα, τα οποία χρησιμοποιούνταν σε ιστιοφόρα και στα πρώτα ατμόπλοια. Στον αρ. 73 βλέπουμε μπρούντζινα κιάλια του 19ου αι. τύπου γυαλιών θεάτρου. Οι δύο φακοί ρυθμίζονται μαζί και η μεταξύ τους απόσταση δεν μπορεί να προσαρμοστεί στις ανάγκες του κάθε χρήστη. Εάν εκείνος που τα χρησιμοποιεί έχει διαφορετική οπτική οξύτητα, κάτι που συμβαίνει στους περισσότερους ανθρώπους, δεν μπορεί να πετύχει τελείως εστιασμένη εικόνα. Εντούτοις πρόκειται για βελτιωμένο οπτικό όργανο σε σχέση με τα μικρά μονοκιάλια, βλ. για παράδειγμα αρ. 74 (με ξύλινο εξωτερικό περίβλημα) και αρ.75 (με μπρούντζινο σωλήνα). Τέτοιου είδους ναυτικά τηλεσκόπια χρησιμοποιούνταν στα πλοία πριν από την εφεύρεση της διόπτρας το 19ο αι. Τα μονοκιάλια μπορούσαν εύκολα και με ακρίβεια να ρυθμιστούν μέσω των τηλεσκοπικών μεταλλικών ολισθαινόντων σωλήνων. Επειδή όμως χρησιμοποιούνταν μόνο από το ένα μάτι, δεν προσέδιδαν την αίσθηση του βάθους η οποία είναι απαραίτητη στη θάλασσα. Τα μονοκιάλια συχνά, λόγω του βάρους τους, στηρίζονταν σε περιστρεφόμενη βάση στην κουπαστή του πλοίου. Στα πλοία του βρετανικού Βασιλικού Ναυτικού χρησιμοποιούνταν μονοκιάλια μέχρι και τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

73-75. In the same display case (see Guide, p. 49). This case displays three old optical instruments such as were used on sailing ships and early steamers. No. 73 is an old 19th-century-type brass binocular, of the opera-glass kind. Its two optics must be focussed together, and the distance between the eyepieces cannot be adjusted for each individual user. Thus if the person using this binocular has different visual acuities in his or her two eyes, as most people do, he or she cannot obtain a perfectly focussed image. Still, it was an improvement over the small monocular telescope, such as the two shown here, No. 74 (with a wooden outer shell) and No. 75 (with a brass tube). Such "spyglasses" were in use through sailing-ship days, until the invention of binoculars like the one here in the 19th century. The monocular "spyglass" can be easily and accurately focussed by sliding the telescoping metal tubes, but since it must be used with only one eye, it cannot give any sense of depth or distance, which at sea could be critically important. "Spyglasses", being heavy, were often supported in a swivel on the ship's rail. They were installed in ships of the British Royal Navy as late as World War I.